{"id":247,"date":"2025-09-10T11:20:48","date_gmt":"2025-09-10T09:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247"},"modified":"2025-10-20T11:22:21","modified_gmt":"2025-10-20T09:22:21","slug":"david-matchavariani-gosciem-mfkig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247","title":{"rendered":"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poznajcie Davida Matchavarianiego \u2013 jednego z go\u015bci 36. MFKiG!<br>Gruzi\u0144ski artysta (ur. 1976) to cz\u0142owiek orkiestra \u2013 rysownik, ilustrator i tw\u00f3rca opowie\u015bci wizualnych, kt\u00f3ry dzia\u0142a w teatrze, kinie, animacji, grach wideo i ksi\u0105\u017ckach. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Tbilisi i od lat udowadnia, \u017ce komiks mo\u017ce by\u0107 sztuk\u0105 totaln\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Festiwalu premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142a jego powie\u015b\u0107 graficzna \u201eRycerz w tygrysiej sk\u00f3rze\u201d (wyd. Los Kraba). To adaptacja narodowego poematu Gruzji, nad kt\u00f3r\u0105 Matchavariani pracowa\u0142 trzy lata, ilustruj\u0105c ka\u017cd\u0105 strof\u0119 i zamieniaj\u0105c je w 222 strony epickiego komiksu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym nie koniec \u2013 przygotowa\u0142 tak\u017ce specjalne ilustracje do \u201eRycerza w tygrysiej sk\u00f3rze\u201d, kt\u00f3re trafi\u0142y do gruzi\u0144skich podr\u0119cznik\u00f3w. Jego dzie\u0142o zosta\u0142o ju\u017c przet\u0142umaczone na francuski i w\u0142oski, a we wrze\u015bniu \u2013 prosto na MFKiG \u2013 pojawi si\u0119 po polsku!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7e\/1\/16\/1f4c5.png\" alt=\"\ud83d\udcc5\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36. MFKiG wydarzy si\u0119 ju\u017c 27-28 wrze\u015bnia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tc8\/1\/16\/1f5fa.png\" alt=\"\ud83d\uddfa\ufe0f\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlas Arena, Sport Arena i Stadion Miejski im. W\u0142adys\u0142awa Kr\u00f3la<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t2d\/1\/16\/1f4cd.png\" alt=\"\ud83d\udccd\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">al. Bandurskiego 7<br>Do zobaczenia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznajcie Davida Matchavarianiego \u2013 jednego z go\u015bci 36. MFKiG!Gruzi\u0144ski artysta (ur. 1976) to cz\u0142owiek orkiestra \u2013 rysownik, ilustrator i tw\u00f3rca opowie\u015bci wizualnych, kt\u00f3ry dzia\u0142a w teatrze, kinie, animacji, grach wideo i ksi\u0105\u017ckach. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Tbilisi i od lat udowadnia, \u017ce komiks mo\u017ce by\u0107 sztuk\u0105 totaln\u0105. Na Festiwalu premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142a jego powie\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>David Matchavariani go\u015bciem MFKiG - Los Kraba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG - Los Kraba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznajcie Davida Matchavarianiego \u2013 jednego z go\u015bci 36. MFKiG!Gruzi\u0144ski artysta (ur. 1976) to cz\u0142owiek orkiestra \u2013 rysownik, ilustrator i tw\u00f3rca opowie\u015bci wizualnych, kt\u00f3ry dzia\u0142a w teatrze, kinie, animacji, grach wideo i ksi\u0105\u017ckach. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Tbilisi i od lat udowadnia, \u017ce komiks mo\u017ce by\u0107 sztuk\u0105 totaln\u0105. Na Festiwalu premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142a jego powie\u015b\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Los Kraba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T09:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T09:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4f626c8743020b73ef75475bea5ec5e\"},\"headline\":\"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG\",\"datePublished\":\"2025-09-10T09:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:22:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247\"},\"wordCount\":177,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247\",\"name\":\"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG - Los Kraba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T09:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:22:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?p=247#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/\",\"name\":\"Los Kraba\",\"description\":\"Zmienny jest los kraba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Los Kraba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Los Kraba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4f626c8743020b73ef75475bea5ec5e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a024f8295d049e1477ef711dea308919521d893cc09c6e3215f35c57ff641cce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a024f8295d049e1477ef711dea308919521d893cc09c6e3215f35c57ff641cce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a024f8295d049e1477ef711dea308919521d893cc09c6e3215f35c57ff641cce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/loskraba.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG - Los Kraba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG - Los Kraba","og_description":"Poznajcie Davida Matchavarianiego \u2013 jednego z go\u015bci 36. MFKiG!Gruzi\u0144ski artysta (ur. 1976) to cz\u0142owiek orkiestra \u2013 rysownik, ilustrator i tw\u00f3rca opowie\u015bci wizualnych, kt\u00f3ry dzia\u0142a w teatrze, kinie, animacji, grach wideo i ksi\u0105\u017ckach. Uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Tbilisi i od lat udowadnia, \u017ce komiks mo\u017ce by\u0107 sztuk\u0105 totaln\u0105. Na Festiwalu premier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142a jego powie\u015b\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247","og_site_name":"Los Kraba","article_published_time":"2025-09-10T09:20:48+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T09:22:21+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#\/schema\/person\/d4f626c8743020b73ef75475bea5ec5e"},"headline":"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG","datePublished":"2025-09-10T09:20:48+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:22:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247"},"wordCount":177,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247","url":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247","name":"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG - Los Kraba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg","datePublished":"2025-09-10T09:20:48+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:22:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loskraba.pl\/?p=247"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#primaryimage","url":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/539561998_1178619494296133_8016276984117100860_n.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?p=247#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/loskraba.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Matchavariani go\u015bciem MFKiG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#website","url":"https:\/\/loskraba.pl\/","name":"Los Kraba","description":"Zmienny jest los kraba","publisher":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loskraba.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#organization","name":"Los Kraba","url":"https:\/\/loskraba.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Los Kraba"},"image":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#\/schema\/person\/d4f626c8743020b73ef75475bea5ec5e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a024f8295d049e1477ef711dea308919521d893cc09c6e3215f35c57ff641cce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a024f8295d049e1477ef711dea308919521d893cc09c6e3215f35c57ff641cce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a024f8295d049e1477ef711dea308919521d893cc09c6e3215f35c57ff641cce?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/loskraba.pl"],"url":"https:\/\/loskraba.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}