{"id":354,"date":"2026-03-21T17:29:18","date_gmt":"2026-03-21T16:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/loskraba.pl\/?post_type=product&#038;p=354"},"modified":"2026-03-21T17:30:27","modified_gmt":"2026-03-21T16:30:27","slug":"autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz","title":{"rendered":"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a)"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (Mark Twain&#8217;s Autobiography 1910-2010)<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Autor i ilustrator: Michael Kupperman<\/div>\n<div dir=\"auto\">T\u0142umacz: Jacek \u017bu\u0142awnik<\/div>\n<div dir=\"auto\">128 stron<\/div>\n<div dir=\"auto\">wydawca orygina\u0142y Fantagraphic, 2011<\/div>\n<div dir=\"auto\">Planowana data premiery &#8211; wrzesie\u0144\/pa\u017adziernik 2026<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">POZDROWIENIA OBCY Z PRZYSZ\u0141O\u015aCI. Je\u015bli to czytasz, oznacza to, \u017ce s\u0142owo pisane przetrwa\u0142o, \u017ce \u015bwiat jutra nadal istnieje i \u017ce z jakiego\u015b powodu moje pierdo\u0142y s\u0105 nadal uwa\u017cane za warte przeczytania. Nazywam si\u0119 Mark Twain i pisz\u0119 do was te s\u0142owa w starych dobrych czasach, w sierpniu 2010 roku. &#8222;Co? M\u00f3wisz, \u017ce nie umar\u0142e\u015b sto lat temu, ty stary wariacie? S\u0142ysza\u0142em, \u017ce twoje wspomnienia zosta\u0142y opublikowane, w\u0142a\u015bnie teraz w 2010 roku, poniewa\u017c musia\u0142y czeka\u0107 sto lat po twojej \u015bmierci, bla bla bla i tak dalej. Prawda jest taka, \u017ce nigdy nie umar\u0142em, ale te same stare plotki przesadzi\u0142y, a potem wydarzy\u0142a si\u0119 Wielka Wojna, wi\u0119c ludzie zapomnieli, \u017ce jeszcze \u017cyj\u0119. I utrzyma\u0142em si\u0119 przy \u017cyciu, z powodu magicznego zakl\u0119cia rzuconego na mnie przez czarodzieja &#8211; ale obieca\u0142em, \u017ce nie opowiem tej historii, dop\u00f3ki nie minie 1000 lat. Pozwoli\u0142em im zrobi\u0107 stuletni\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, poniewa\u017c w przeciwnym razie b\u0119d\u0119 musia\u0142 ponownie sp\u0142aci\u0107 zaliczk\u0119, a mnie na to nie sta\u0107. Przypuszczam, \u017ce ju\u017c wszyscy wiecie, jak by\u0142em Kub\u0105 Rozpruwaczem i dlaczego w s\u0142usznej sprawie pope\u0142ni\u0142em te wstr\u0119tne morderstwa. By\u0142em te\u017c bezpo\u015brednio odpowiedzialny za zab\u00f3jstwo prezydenta Abrahama Lincolna. Mam nadziej\u0119, \u017ce wybaczy\u0142e\u015b mi te niedyskrecje&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Czytelnicy ch\u0119tni zobaczy\u0107, jak Twain polowa\u0142 na Yeti (&#8222;Chod\u017a tutaj i zmierz si\u0119 ze mn\u0105, pokryty \u015bniegiem tch\u00f3rzu!&#8221;), spotka\u0142 si\u0119 z Six Million Dollar Man, mia\u0142 romans z Mamie Eisenhower (&#8222;Ch\u0142opie, o ch\u0142opcze, ta pani by\u0142a jedn\u0105 gor\u0105c\u0105 potraw\u0105&#8221;) i przypadkowo zaanga\u017cowali si\u0119 w filmy z ocen\u0105 X, po\u017cr\u0105 ten tom, kt\u00f3ry oczywi\u015bcie jest wzmocniony przezabawnymi ilustracjami Kuppermana.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (Mark Twain&#8217;s Autobiography 1910-2010) Autor i ilustrator: Michael Kupperman T\u0142umacz: Jacek \u017bu\u0142awnik 128 stron wydawca orygina\u0142y Fantagraphic, 2011 Planowana data premiery &#8211; wrzesie\u0144\/pa\u017adziernik 2026 POZDROWIENIA OBCY Z PRZYSZ\u0141O\u015aCI. Je\u015bli to czytasz, oznacza to, \u017ce s\u0142owo pisane przetrwa\u0142o, \u017ce \u015bwiat jutra nadal istnieje i \u017ce z jakiego\u015b powodu moje pierdo\u0142y s\u0105 nadal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[20,26],"product_tag":[],"class_list":["post-354","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-komiks","product_cat-komiks-amerykanski","first","outofstock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a) - Los Kraba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a) - Los Kraba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (Mark Twain&#8217;s Autobiography 1910-2010) Autor i ilustrator: Michael Kupperman T\u0142umacz: Jacek \u017bu\u0142awnik 128 stron wydawca orygina\u0142y Fantagraphic, 2011 Planowana data premiery &#8211; wrzesie\u0144\/pa\u017adziernik 2026 POZDROWIENIA OBCY Z PRZYSZ\u0141O\u015aCI. Je\u015bli to czytasz, oznacza to, \u017ce s\u0142owo pisane przetrwa\u0142o, \u017ce \u015bwiat jutra nadal istnieje i \u017ce z jakiego\u015b powodu moje pierdo\u0142y s\u0105 nadal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Los Kraba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-21T16:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz\",\"name\":\"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a) - Los Kraba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-21T16:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-21T16:30:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg\",\"width\":948,\"height\":1303},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?page_id=53\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/\",\"name\":\"Los Kraba\",\"description\":\"Zmienny jest los kraba\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Los Kraba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Los Kraba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loskraba.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a) - Los Kraba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a) - Los Kraba","og_description":"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (Mark Twain&#8217;s Autobiography 1910-2010) Autor i ilustrator: Michael Kupperman T\u0142umacz: Jacek \u017bu\u0142awnik 128 stron wydawca orygina\u0142y Fantagraphic, 2011 Planowana data premiery &#8211; wrzesie\u0144\/pa\u017adziernik 2026 POZDROWIENIA OBCY Z PRZYSZ\u0141O\u015aCI. Je\u015bli to czytasz, oznacza to, \u017ce s\u0142owo pisane przetrwa\u0142o, \u017ce \u015bwiat jutra nadal istnieje i \u017ce z jakiego\u015b powodu moje pierdo\u0142y s\u0105 nadal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz","og_site_name":"Los Kraba","article_modified_time":"2026-03-21T16:30:27+00:00","og_image":[{"width":948,"height":1303,"url":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz","url":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz","name":"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a) - Los Kraba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg","datePublished":"2026-03-21T16:29:18+00:00","dateModified":"2026-03-21T16:30:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#primaryimage","url":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg","contentUrl":"https:\/\/loskraba.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9781606994917_custom-5bacc2e4738f2528959618b92456532815ac5945-s6-c10.jpg","width":948,"height":1303},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/?product=autobiografia-marka-twaina-1910-2010-zapowiedz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/loskraba.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/loskraba.pl\/?page_id=53"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Autobiografia Marka Twaina 1910-2010 (zapowied\u017a)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#website","url":"https:\/\/loskraba.pl\/","name":"Los Kraba","description":"Zmienny jest los kraba","publisher":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loskraba.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#organization","name":"Los Kraba","url":"https:\/\/loskraba.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Los Kraba"},"image":{"@id":"https:\/\/loskraba.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=354"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loskraba.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}